Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
debo tomar el primer tren.
i must catch the first train.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo debo tomar el sildenafilo?
how should i take sildenafil?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿debo tomar el medicamento con comida?
should i take the medication with food?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el libro explora la ciencia y el arte de:
the book explores the science and the art of:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unión cooper para el avance de la ciencia y el arte
cooper union for the advancement of science and art
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c. la ciencia y el público
c. science and the public
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, el lugar donde debo tomar el ómnibus está lejos, y el proceso completo me llevaría aproximadamente 2,5 horas.
furthermore, the place to change the bus is far, and the whole process will probably take about 2.5 hours.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analogías de la ciencia y el infinito
analogies from science and infinity
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allí, se dedicó a la ciencia y el arte.
there, he devoted himself to science and art.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. la ciencia y el problema del solipsismo
2. constructionism and its critique of traditional psychology
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ciencia y el arte se sacudirán sus cadenas.
the youth will receive the opportunity to breathe freely, criticize, make mistakes, and grow up. science and art will be freed of their chains.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
defiendo la ciencia y el derecho a saber más.
i would argue in favour of science, in favour of the right to know more.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la ciencia y la investigación,
science and research;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ciencia y la cultura
cultural organization
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 15
Qualidade:
a) la ciencia y el conocimiento tradicional y local;
a) science and traditional and local knowledge;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lugar:terraza del museo de la ciencia y el cosmos, tenerife.
location:flat roof of the museum of science and the cosmos, tenerife.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- planetario del museo de la ciencia y el cosmos: 1 euro
- planetary of the museum of science and cosmos: 1 euro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» una apuesta por la ciencia y el conocimiento (página 12)
» una apuesta por la ciencia y el conocimiento (página 12)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reflexión y el debate sobre la ciencia y la tecnología.
its aim is to foster discussion and debate on science and technology on a european scale.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bour hicieron muchas contribuciones significativas al análisis, el álgebra, la geometría y la mecánica aplicada a pesar de su temprana muerte, de una enfermedad incurable.
bour made many significant contributions to analysis, algebra, geometry and applied mechanics despite his early death from an incurable disease.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: