Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
explorar el mapa
browse map
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
explorar el sáhara
explore the sahara
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
explorar el entorno.
exploring the surroundings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡explorar el sitio!
explore the site!
Última atualização: 2006-07-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
explorar el directorio & raíz
scan & root folder
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
explorar el directorio inicial
browse for initial directory
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
explorar el & directorio personal
scan & home folder
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
explorar el país durante su participación en la formación.
exploring the country while participating in the training.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
explorar el mundo de la música
explore world music
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para explorar el sitio, recomendamos el...
to explore the site, we recommend that you use the menu or follow the links to the thematic areas listed below. if you are looking for something specific, use our...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ella le gusta explorar el océano.
she likes exploring the ocean.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debería explorar el «export helpdesk».
then you should explore the export helpdesk!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sorprendentemente don comienza a explorar el judaísmo.
don begins to explore judaism.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después, él comienza a explorar el contorno.
next, he begins to explore the setting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16 esos son los nombres de los que envió moisés a explorar el país.
013:016 these are the names of the men which moses sent to spy out the land.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
explorar el sistema para detectar infecciones de virus.
scan the system for virus infections.
Última atualização: 2017-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es necesario flash para explorar el panorama del futuro
you need flash to explore the landscape of the future
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1958-1959 empieza a explorar el color en serio.
1958-59 begins to explore color in earnest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cruz alienta a los científicos a explorar el trabajo colaborativo.
cruz encourages scientists to explore collaborative work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, el objetivo era ahora explorar el tiempo mismo.
the objective now was to explore time itself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: