Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
las uñas
the nails
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiña de las uñas
onychomycosis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
crecen las uñas.
his fingernails are growing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distrofia de las uñas
nail dystrophy
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
meestoi pintando las uñas
meestoi painting nails
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuide adecuadamente las uñas.
take proper care of your nails.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿están las uñas frecuentemente húmedas?
are the nails frequently moist?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de hecho, son las naciones ricas las que están fuertemente endeudadas.
indeed, it is the rich nations that are heavily indebted.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las uñas están en nuestros dedos, las utilizamos, las cuidamos.
nails are fixed to the fingers, we use them, we make them prettier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salid a los pastos que están ricos pero llenos de veneno.
go out to the pastures that are rich but filled with poison.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: