Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo defenderemos.
we will defend that.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¿qué defenderemos?
what shall we defend?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
defenderemos ese principio.
we shall stand by that.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
defenderemos nuestra cultura.
we will defend our culture.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siempre defenderemos este derecho.
we will always defend this right.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
¿cómo defenderemos el contenido cultural?
how will we protect the cultural content?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
defenderemos la tolerancia y la unidad.
we will embrace tolerance and unity.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡con la rebeldía defenderemos la autonomía!
with rebellion we will defend autonomy!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
defenderemos a nuestros compañeros de cualquier ataque.
defenderemos a nuestros compañeros de cualquier ataque.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no obstante, los defenderemos". en el periódico del
in fact, there was no need for the condition because they were in any case imbued with a love of the land of israel in a way that is hard to describe," explains rabbi david mamo, the deputy president of the conversion court.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nunca más defenderemos los temas aprobados en secreto.
we shall never be able to defend secret decisions.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
si el consejo tampoco lo ve, entonces la defenderemos.
the substance of the amendment does not give us any problems.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
defenderemos a los débiles y los vulnerables en el exterior.
we will stand up for the weak and vulnerable abroad.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"si nos toca, defenderemos la revolución con las armas".
“if push comes to shove, we shall defend the revolution with weaponry.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-naturalmente, la defenderemos hasta la última gota de sangre.
“of course we will defend it—to the last drop of our blood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
somos personas de carne y hueso y defenderemos nuestros derechos.
we are flesh and blood people, and we shall defend our rights.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
defenderemos por igual estos derechos porque son nuestros derechos comunes.
we will defend these rights with equal vigour, because they are our common rights.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en cualquier caso, no defenderemos ningún tipo de « caza de subvenciones ».
secondly, there needs to be more transparency as regards which companies get which aid, in order to make it clear to our electorate what we in the european union are actually doing and what we are supporting.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
defenderemos nuestras fronteras con la nueva guardia europea de fronteras y costas.
we will defend our borders with the new european border and coast guard.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así las cosas, defenderemos los principios enunciados en el informe del sr. sainjon.
having said that, we will uphold the principles set out in mr sainjon's report.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: