Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esta característica constituye la base de sustentación del principio aplicable de interpretatio pro homine o pro libertatis.
this characteristic is the basis of the maintenance of the applicable principle of interpretatio pro homine o pro libertatibus.
nuestros estados democráticos, en virtud del principio de «favor libertatis», son a menudo timoratos con los calumniadores racistas, xenófobos y nacionalpopulistas.
our democratic states, by virtue of the principle of 'favor libertatis' are all too often soft on the lies of racists, xénophobes and nationalistic populists.