Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dermal dry
dermal dry (product)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dermal wound gel
dermal wound gel
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dermal dry (producto)
dermal dry (product)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dermal appendage removal nos
removal of dermal appendage
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
other dermal protuberance ligation
other dermal protuberance ligation
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the dermal armour of some triassic placodont reptiles.
the dermal armour of some triassic placodont reptiles.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
treatment of partial deep dermal and full thickness burns
treatment of partial deep dermal and full thickness burns
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
new epidermal model for dermal irritancy testing. toxic.
new epidermal model for dermal irritancy testing.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se determina en ratas por vía oral y en conejos por vía dermal.
in rats the test is done orally and in rabits dermally.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
treatment of partial deep dermal and full thickness burns treatment of non-ketotic hyperglycinaemia
· treatment of partial deep dermal and full thickness burns
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dl50 aguda en rata: dermal 30 a 108 mg/kg (dependiendo de las pruebas)
ld50 acute, rats, dermal 30 to 108 mg/kg (depending on the studies)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la exposición por contacto dermal u ocular, inhalación o ingestión puede fácilmente terminar por envenenar el sistema.
exposure through dermal or ocular contact, inhalation or ingestion may readily lead to systemic intoxication.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in vitro and post -transplantation differentiation of human keratinocytes grown on the human type iv collagen film of a bilayered dermal substitute.
in vitro and post–transplantation differentiation of human keratinocytes grown on the human type iv collagen film of a bilayered dermal substitute.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
already before their launch in january 2002, euro banknotes were tested for possible risks related to acute oral toxicity, dermal irritation and genotoxicity.
antes de su puesta en circulación en enero del 2002, los billetes en euros fueron examinados en relación con posibles riesgos de toxicidad oral aguda, irritación dérmica y genotoxicidad.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ocde (2004), acute dermal irritation/corrosion, oecd guideline for the testing of chemicals no. 404, oecd, paris.
oecd (2004), acute dermal irritation/corrosion, oecd guideline for the testing of chemicals no 404, oecd, paris.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ocde (2002), acute dermal irritation/corrosion, test guideline no. 404, guidelines for testing of chemicals, oecd, paris.
oecd (2002), acute dermal irritation/corrosion, test guideline no 404, guidelines for testing of chemicals, oecd, paris.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el cuerpo es grueso y fofo, con piel suave desprovista de dentículos dermales y espina.
the body is thick and flabby, with soft, loose skin devoid of dermal denticles and thorns.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: