Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
del pensamiento
of thought
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este premio pretende estimular la creatividad en diversos ámbitos y contribuir al desarrollo del pensamiento y la cultura infantiles.
the award is designed to stimulate creativity in a number of areas that develop the thinking and culture of children.
- es una escuela que propicia el dominio científico, el desarrollo del pensamiento creador y la innovación tecnológica;
- it encourages the rule of science, the development of creative thinking, and technological innovation;
como tales, desempeñaron un papel importante en el desarrollo del pensamiento islámico y filosofía, y en el desarrollo político del califato temprano.
as such, they played an important part in the development of islamic thought and philosophy, and in the political development of the early caliphate.
dijo: "el desarrollo del pensamiento debe ir de la mano del desarrollo tecnológico, porque ambas actividades se apoyan mutuamente ".
he said, "development of thought must go hand-in-hand with technological development... because the two activities sustain each other. "