Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
descansamos un rato.
(this is a pittance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡después descansamos!...
then we rested!...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ver si descansamos .
a ver si descansamos .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nosotros descansamos en la sombra.
we had a rest in the shade.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descansamos en la obra acabada de cristo.
we rest upon the finished work of christ.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llegamos a jerusalén y descansamos allí tres días
and we came to jerusalem, and abode there three days.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al llegar a os chaos descansamos un rato.
when arriving to you chaos we rest a while.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¡no descansamos hasta que ud. esté contento!"
"we are only satisfied, if you are satisfied!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿por qué no nos sentamos y descansamos un poco?
why don't we just sit and rest a while?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descansamos en cristo por fe en el día del señor.
we do rest in christ by faith on the lord's day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descansamos y recobramos nuestras fuerzas sin pensar en nada.
we took a rest and regained our strength without thinking about anything in particular.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a 75 km.) rodez: descansamos en esta población.
(in 75 km.) rodez: rest in this population town.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después de haber estudiado durante algunas horas, descansamos.
afterward we have to rest for a few hours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descansamos más adelante, mientras esperábamos que las otras balsas nos alcanzaran.
we had a rest farther ahead, as we waited for the other rafts to catch up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finalmente me acuesta y pone vendas en mi herida. me da agua y descansamos.
he sets me down finally and bandages my wound.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nosotros descansamos en el hecho de que dios terminó todas sus obras en seis días.
we rest in the fact that god finished all his works in six days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a 110 km.) rivière-sur-tarn: descansamos en esta población.
(in 110 km.) rivière-sur-tarn: we rest in this village again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cerca de las 12:30 pm, se sirvió el almuerzo y luego descansamos un rato.
around 12.30 pm lunch is served, and then we relax for a while.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo tanto, descansamos de nuestras propias obras y esfuerzos por justificarnos a nosotros mismos.
thus we rest from our own works and efforts to justify ourselves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando regresé a parís tenía bastante conmoción porque encontré otra vez ese asiento donde descansamos en 1994.
when i returned to paris i had quite a shock because i found that seat again where we rested in 1994.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: