Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
puede decirse que la modernizaci n de la flota se inici a partir de 1980 cuando se implantaron dos hitos en las comunicaciones.
it could be said that the modernisation of the fleet began in 1980 when two landmarks in communication were incorporated.
l 61,4 millones de euros para la extensio´n de la flota por la adquisicio´n de un nuevo avio´n de carga de tipo boeing.
¡eur 61.4million for the extension of thefleet by the purchase of a new boeing cargoplane.
l 7,7 millones de euros para la renovacio´n de la flota; l 140 millones de euros para la compra de 83 nuevas unidades para el metro de barcelona.
¡eur 150million for the construction of anew terminal at munich airport (bavaria);
l 12 millones de euros para la renovacio´n de la flota; l 21 millones de euros para la construccio´n y modernizacio´n de edificios destinados a la ense- n
¡eur 150million for the financing,in theform of leasing arrangements,of small and mediumscale projects;