Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
así que deseémonos todas las mujeres un feliz aniversario.
let us women therefore wish ourselves a happy anniversary!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deseémonos, pues, juntos, señor presidente, un buen año, para que dentro de seis meses, cuando hagamos el balance, las realizaciones de su presidencia hayan estado a la altura de sus esperanzas y de nuestras ambiciones.
so, mr president, let us all wish ourselves a happy new year so that in six months' time, when we take stock, the hopes and aspirations of your presidency will have been matched by its achievements.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: