Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cada dia me desepciono mas sera que mientes
no sabes mentir
Última atualização: 2014-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esa fue la mayor herida y desepción de mi vida, que las muchas personas que tan apasionadamente apoyaron el trabajo de mi vida, que me dieran fuerzar para seguir adelante, fueran tan rápidas para hacerme malo. y aunque amy lee, a quien ustedes apoyan tanto, había hablado inumerables veces que lo más feliz que ella estuvo en la banda fue después de mi salida… que hacen de ella una víctima.
it has been the greatest disappointment and hurt of my life that the very people that so passionately supported my life's work, who gave me the strength to walk away, were so quick to make me the villain. and even though amy lee, the one you hold so dear, has told you on numerous occasions that the happiest she's ever been in the band was after my departure…you make her a victim.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: