A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el demonio smbd ofrece conectividad de archivos compartidos para los clientes windows en la red.
the smbd daemon offers file sharing connectivity for windows clients on the network.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la respuesta es sí, debido a que es necesario para los clientes windows más recientes; además, aumenta la seguridad.
the answer is that they should, because it's a requirement for the most recent windows clients; besides, this increases security.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la tabla de abajo, hemos listado los tipos de clientes windows y los diferentes tipos y recomendaciones/comentarios acerca de ellos.
in the table below, i have listed the windows client types and their flavors and recommendations/comments about them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el cliente windows para el apiachat es un programa que permite a distintas personas conectarse al servidor de chat de apia, mediante el usuario y la contraseña, desde un ambiente windows.
windows client for apiachat is a program that allows different people connecting to apia's chat server, by using user and password, from windows environment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las impresoras en bruto son aquellas que no modifican el archivo de impresión para transformalo en un formato diferente. necesita esto por ejemplo al imprimir desde clientes windows; a través de samba usando un servidor cups; para una impresora pcl: en ese caso el controlador de impresora de windows; generaría el formato final de la impresora para la impresora de destino y filtrarlo utilizando los filtros de cups; sólo estropearía el archivo. bajo ciertas circunstancias (si desea asegurarse de que el archivo llega a la impresora «sin ser filtrado» por cups;) «lpadmin sin un ppd;» es práctico.
raw printer queues are those which don't touch the print file to transform it to a different file format. you need this for example when printing from windows; clients via samba through a cups; server to a pcl printer: in this case the windows; side printer driver would generate the finished print file format for the target printer and filtering it through cups; filters would only harm the purpose. under certain circumstances (if you want to make sure that the file goes to the printer unfiltered by cups;) the lpadmin without a ppd; comes in handy.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.
