Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dientes de ajo
cloves of garlic
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
1 o 2 dientes de ajo.
1 or 2 garlic cloves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 2 ó 3 dientes de ajo
- 2 or 3 cloves of garlic
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retire los dientes de ajo y moje con el vino blanco.
remove the garlic and add the white wine to the clams.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajo en polvo
garlic powder
Última atualização: 2016-10-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pon dos dientes de ajo en el aceite de freír el bacalao para que den sabor.
whisk in olive oil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en la misma sartén, dorar los dientes de ajo y sacarlos.
take it out and keep hot. on the same pen, turn the cloves of garlic brown and take them out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- un diente de ajo
- one clove of garlic
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los dientes de ajo a veces están contaminados con la bacteria clostridium botulinum.
garlic bulbs are sometimes contaminated with the bacterium clostridium botulinum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ajo en polvo o quer dizer
garlic powder or quer dizer
Última atualização: 2016-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en una sartén caliente el aceite, añada los dientes de ajo enteros y las almejas.
heat the oil in a pan and add the whole cloves of garlic and the clams.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caliente el aceite y el diente de ajo en una olla tapada.
heat the oil and garlic in a non-stick pan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el ajo puede estimular el sistema inmune, por lo que es recomendable incluir uno o dos dientes de ajo en su dieta diaria.
garlic can help stimulate your immune system, which is why it is recommended to include one to three garlic cloves in your daily diet. ideas?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aproximada equivalente a dos dientes de ajo de 4 g) (saquinavir no potenciado 1200 mg tid)
(dose approx. equivalent to two 4 g cloves of garlic daily) (unboosted saquinavir
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las importaciones de ajo en la unión europea están causando graves perturbaciones.
moss side in manchester has benefited from eu aid levels of youth unemployment.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aplastar el diente de ajo y sofreirlo en una cazuela con aceite de oliva.
crush the clove of garlic and fry in a saucepan with the olive oil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
corte cuidadosamente la piel para exponer el diente de ajo en el lugar del cordero.
carefully cut the garlic skin to expose the clove and place on the lamb.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en un contenedor especial para horno, prepara una cama con el resto de los dientes de ajo y coloca el pollo sobre ella.
in the bottom of a large ovenproof dish, place the rest of the garlic cloves and then the chicken on top.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agrega los ramilletes de brócoli y cocina hasta que estén tiernos y verdes brillantes, 4 a 5 minutos, agrega los dientes de ajo en el último minuto.
add broccoli florets and cook until just tender and still bright green, 4 to 5 minutes, adding garlic cloves for the last minute.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. en un procesador de alimentos, combina los frijoles blancos y dos de los dientes de ajo y procesa hasta obtener una pasta.
3. in a food processor, combine the white beans and two of the garlic cloves and process to a paste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: