Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dile que le mando saludos
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dile a tu orgullo que el mio le manda saludos
tell your pride that mine sends greetings
Última atualização: 2018-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dile a tu mama
tell your mom
Última atualização: 2017-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dile a tom que le quiero.
tell tom i love him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dile a tu mujer que los compraste.
tell your wife that you purchased these.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me coji a tu mama
i fucked your mom
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dile a tu madre que debiera avergonzarse.
tell your mother she ought to be ashamed of herself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dile a tu jefe hasta el año que viene
to the right to the left
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dile a tu amigo que merece sentirse mejor.
tell your friend that he or she deserves to feel better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dile a tu mente que no acepte mensajes subliminales.
tell your mind that you will not accept subliminal messages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le gusta el cafe a tu mama
les gusta el jugo de naranja
Última atualização: 2024-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor, dile a tu regalo
please tell your gift
Última atualização: 2016-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dile a tu abuelo cuando lo veas.
let’s say your grandfather when you meet him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dile a tu director espiritual que así todo va bien. el hijo quiere sólo que le obedezcan.
tell your spiritual director that everything is going well like that. but, the son wants to be obeyed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dile a tu director espiritual que esté contento, que todo está bien así.
tell your spiritual director to be at peace, that everything is all right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡dile a tu mp cuál es tu postura!
tell your mp where you stand! #marriageequality #wecandothis http://t.co/xrnjhhrlse — melissa b. (@mebbela) august 11, 2015
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“dile a tu obispo que le pida a la señora de todos los pueblos y yo le daré un signo.
“ask your bishop to invoke the lady of all nations, and i will give him his sign.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dile a mi madre que lea el salmo 11 que le envié, tu también y mis amistades.
i ask you, my mother and my friends to read psalm 11.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiere que le mande dinero
he wants me to send him money
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por ejemplo, dile a tu amigo que puede hablar contigo si lo necesita u ofrécele tu apoyo.
for example, let your friend know that you are available to talk or offer your support.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: