Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si me va a querer siempre.
wants me forever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella va a querer salir.
she’ll want to move out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora nadie va a querer venir de visita.
no one is going to want to come visit now.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tripulación va a querer respuestas
the crew are gonna want
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadie lo va a querer comer.
no one would want to eat it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me va a derribar
is gonna bring me down(nnnnn)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me va a dejar.
he’ll leave me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero ¿quién va a querer enchufarlos?
but who is going to want to plug them in?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que me va a matar
i will find you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¿me va a doler?"
“is it going to hurt?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oh, me va a doler.
she is going to loyou.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me va a reganiar in inglish
i'm going to reganiar in english
Última atualização: 2022-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cielo me va a llevar!
sky will take me!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que el soñar me va a matar
you showed me that is real
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4. cuanto me va a costar?
4. how much is this going to cost me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué efectos me va a producir?
what will it do for me?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
no me va a creer diciéndole, diciéndole,
are you going away with no word of farewell,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" quién me va a permitir ir allí?
‘who will allow me to go there?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"uno de vosotros me va a entregar."
“one of you will betray me.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
parcialmente sin título (dime si me equivoco).
partially untitled (tell me if i am wrong).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: