Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aprecio esa pregunta.
i appreciate that question.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detrás de esa pregunta
behind that question
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahí queda esa pregunta.
this question remains to be answered.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
y esa pregunta es ésta:
and that question is this.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
encontrarán esa pregunta en él.
you will find this question in it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debemos responder a esa pregunta.
we must answer this question.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
responder esa pregunta. – ¿qué?
– what’s wrong?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
–lamentablemente debo hacerle esa pregunta.
“unfortunately it’s a question i have to ask you.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedo responder a esa pregunta.
i cannot answer that question.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
por lo tanto, reitera esa pregunta.
she therefore reiterated that question.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debo solicitar una respuesta a esa pregunta.
i must request the answer to that question.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
debemos seguir haciéndonos esa pregunta cada día.
we must continue asking ourselves that question every day.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hacer esa pregunta absurda es contestarla”.
to ask such an absurd question is to answer it.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ac: morenae no quería contestar esa pregunta.
ac: morenae did not want to answer that question.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debemos tener presente permanentemente esa pregunta obsesiva.
this haunting question must not leave our minds.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quado, ¿tienes una respuesta para esa pregunta?
quado, do you have an answer to this question?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. (en) ojalá pudiera responder a esa pregunta.
i wish i could answer that question.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- ¿quién es esa? - preguntó.
"who is that?" he asked.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível