Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
programas potencialmente no deseados
potentially unwanted programs
Última atualização: 2017-03-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mantenga alejados los programas no deseados
keep unwanted programs out
Última atualização: 2016-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protección doble contra programas potencialmente no deseados
dual pup protection
Última atualização: 2017-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pueden incluir varios programas no deseados, como searchudak.com.
they may include various unwanted programs, such as searchudak.com.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta clase de programas no existe en realidad.
there are in fact no such mandatory employment programs.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puede prevenir la ejecución de programas no deseados en todas las estaciones de trabajo que tenga en su red.
it can prevent the execution of unauthorised programs on all your network’s workstations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprobación según las directivas de la empresa de contenidos prohibidos, no deseados o confidenciales
fast, seamless protection through updates without system interruption.
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mejor detección y eliminación de virus, gusanos, troyanos y otro malware, comprobación de la existencia de programas no deseados en los datos
innovative ahead (advanced heuristic analysis and detection) technology for the detection of unknown or rapidly changing attackers to provide proactive security
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mejor detección y eliminación de virus, gusanos, troyanos, adware, spyware, comprobación de la existencia de programas no deseados en los datos
leading detection and elimination of viruses, worms and trojans, adware/spyware and dialers.
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
número de programa (no de cci)
programme number (cci no)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
esta propuesta de programa no incluye la investigación.
research is not covered by this programme proposal.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inexistencia de programa: no se ayuda a nadie
no programme – no people supported
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
programa potencialmente no deseado
potentially unwanted programs
Última atualização: 2017-03-10
Frequência de uso: 12
Qualidade:
programa potencialmente no deseado detectado
potentially unwanted program detected
Última atualização: 2017-03-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
= programa potencialmente no deseado (pup) detectado
= potentially unwanted program (pup) detected
Última atualização: 2012-11-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
con tanto programa no deseado pululando por ahí, es importante saber a qué se enfrenta uno y erradicarlo.
with so much unwanted software floating around, it is important to know what you're up against and how to prevent or eradicate it.
Última atualização: 2017-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adskip.exe es un proceso desagradable relacionada con adskip adware. el programa no deseado instalará sin su permiso.
adskip.exe is a nasty process related to adskip adware.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: