Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me ekivoke
i ekivoke
Última atualização: 2016-09-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
perdon me ekivoke
sorry i ekivoke
Última atualização: 2021-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disculpa me equivoque de numero
sorry i was wrong to number
Última atualização: 2014-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disculpa me refiero a mis amiga
excuse me i meant my girl friends
Última atualização: 2019-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disculpa me puede dar el numero del canche otra vez
excuse me, can you give me the number of
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si disculpe me
ok sorry
Última atualização: 2014-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disculpe, me he perdido.
excuse me, i'm lost.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disculpe me mando solicitud!
i send friend request
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora si me disculpas me recostaré un rato.
nothing will stop me now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les pido disculpas, me he liado un poco con los papeles.
please forgive me. my files have got in rather a muddle.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
disculpe, ¿me puede traer una bebida?
excuse me, can i have a gin and tonic?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disculpe ¿me puede decir dónde está la biblioteca?
excuse me, can you tell me the way to the library?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en lugar de disimular pidiendo disculpas, me miraba sonriendo y yo le devolvía la sonrisa.
instead of covering up the broken glass or apologizing, he looked at me and smiled. i smiled back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
señor presidente, le pido disculpas; me encontraba en una reunión de trabajo y no sabía que ya se estuviera examinando mi informe.
mr president, i must apologize, i was at a working meeting and did not realize my report had already been called.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
señor presidente, señorías, en nombre de la comisión y en sustitución del comisario patten, que les transmite sus disculpas, me gustaría hacer una declaración sobre la situación actual en oriente próximo y sobre lo que está haciendo la comisión al respecto.
mr president, ladies and gentlemen, on behalf of the commission and standing in for commissioner patten, who sends his apologies, i would like to make a statement on the current situation in the middle east and on what the commission is doing about it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: