Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿dónde vive ella?
where does she live?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sé dónde vive ella.
i don't know where she lives.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿dónde vive ella ahora?
where does she live now?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿con quién crees que vive ella?
who do you think she lives with?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por casualidad sabes dónde vive ella?
do you happen to know where she lives?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿vive ella cerca de usted, señor?
does she live near you, sir?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, por cierto, ¿sabes dónde vive ella ahora?
oh, by the way, do you know where she lives now?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo vive ella esta situación, ahora que se ve recluida en siria?
how does she live in syria, and how does she feel about what is happening in syria, particularly that she hasn’t left the country?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donde vive la gente triste como le dijo sarah. donde vive ella, también.
where she, too, lives. boris follows her gaze out, out, to the weed bed spot where the little group casts for fish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en esta escuela he descubierto el verdadero sentido de la existencia pero sobre todo he aprendido a saborear el gusto de estar dentro del corazón de la virgen. ha sido quien me ha hecho entrar en su familia, en la sagrada familia, y he descubierto cómo la vive ella, cómo ella contempla el matrimonio, cómo ella nos invita a experimentar las alegrías profundas del amor de familia vivido en dios.
at this school i came to know the true meaning of life, but i especially learnt how wonderful it was to be in our lady's heart. it was she who took me in to her family, the holy family, and i discovered how she lived, what she thought of marriage, and that she invites us to experience the profound joy that comes from the love of a family when this is rooted in god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: