Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el pollo es un dinosaurio.
the chicken is a dinosaur.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pollo es loco
chicken is crazy
Última atualização: 2017-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es un pescado que se muerde la cola.
it’s like a fish that is biting its tail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que un pescado podrido…
than a rotten fish.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el pejerrey es un pescado de gran sabor.
the silverside is a great tasting fish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atún rojo un pescado muy demandado
bluefin tuna a sought-after resource
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto es clave para el reconocimiento de un pescado apto.
it uses the complete fish with no wastage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cómo hacer un pescado dos peces
how to make 1 fish 2 fish
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora imaginarte que eres un pescado.
now imagine you’re a fish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es un pescado próximo al besugo, salvando las distancias.
it is a fish similar to the sea bream, saving the distances.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caracteristicas la merluza austral es un pescado de carne blanca.
characteristics the australis hake is a white meat fish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caracteristicas la reineta es un pescado de carne blanca y consistente.
characteristics the australis hake is a white meat fish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caracteristicas el jurel es un pescado de carne consistente y rica en aceites.
characteristics the jack mackerel fish is a consistent and oily meat .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el arenque es un pescado muy nutritivo para los humanos, pero lamentablemente ya no abunda en las lonjas.
the herring is an especially nutritious fish for human beings but sadly one which is no longer to be found in great abundance on the slabs of our fishmongers.