Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pues donde andas
no a pasado nada
Última atualização: 2020-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donde andas moñino
dónde andas moñino
Última atualização: 2022-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en donde andas,doctora
where are you
Última atualização: 2022-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lucin como q andas perdido d nuevo !!!!!
uta q cachimbo de gente d la turba !!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acostaito mi vida y tu q haces donde andas amor mio
acostaito my life and where you're doing your q my love
Última atualização: 2017-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por dónde andas?".
the paper was emailed to us a few days later.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jorcha ¿dónde andas?
what???
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que vos le terminaste y ke no le vas a dejar ver al bebe el dijo q los necesita a los dos donde andas vos
that ke terminated and you are not going to reveal the baby's need the q said the two where you're you
Última atualização: 2010-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
releyendo lo escrito, puedes tener una idea de por dónde andas.
rereading what you have written, you get an idea of where you are heading.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo te agradezco liz, que andas por aquí supongo, estás allá, te agradezco manuel ¿por dónde andas metido?
i thank you, liz, who is around here somewhere, i suppose. there you are. i thank you manuel, where are you at?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el 31 de diciembre de 2009, aproximadamente a las 7:30 horas, un desconocido llamó a ingrid vergara a su teléfono móvil desde un número privado y le preguntó: “¿dónde andas perra?
on 31 december 2009, at approximately 7:30am, an unidentified man telephoned ingrid vergara on her mobile phone from a private number and asked “donde andas perra?” (where are you bitch?).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: