Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
averigué donde ella está.
i found out where she is.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por donde ella vaya tú iras.
for where she goes you will go.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta chica va a una escuela donde ella tiene que usar un uniforme.
this girl goes to a school where she has to wear a uniform.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donde ella vive sola, sin el teléfono.
where she lives alone, without the phone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y a donde ella vaya la voy a seguir
and the moon is the only light
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el lugar donde ella pertenece por derecho.
the place where she rightfully belongs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahí donde ella pasaban los bolos todo el día.
the drunks spent the whole day at her place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, me refiero a su casa, donde ella vive.
for a long time. oh, gréber.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es de allí de donde ella tiene que salir de las profunidades de la mortalidad, entrar, liberar su espíritu.
that's where she has to pull herself out from the depths of mortality, come in, release her spirit.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí es donde ella quiere que la humanidad eventualmente ascienda.
this is where she wants humanity to ascend to, eventually.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tercera aria es la parte donde ella se hace oír mejor.
the third aria is the part in which she makes herself heard the best.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su mundo está en el punto donde ella debe unir sus dos aspectos.
your world is at the point where she must now merge her two aspects.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a menudo sufre delirios adolescentes donde ella y eita son una pareja.
she often has delusions of herself and eita as a couple.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella fue descubierta cantando en un restaurante, donde ella trabajaba como camarera.
she was discovered while singing in a restaurant, where she worked as a waitress.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fr. slavko barbaric le dio una hoja de papel donde ella escribió:
she gave fr. slavko barbaric a paper on which she wrote:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agarró un cuchillo de la cocina y se dirigió al dormitorio donde ella estaba durmiendo.
he grabbed a knife from the kitchen and headed to her bedroom where she was sleeping.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
danni se apresura a llegar al hospital, en donde ella y abby comienzan a pelear.
danni rushes to the hospital, where she and abby begin to fight.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fyrouz recordó su propia mala experiencia, donde ella viajaba con sus hermanos y su pequeño sobrino.
fyrouz recalled her own ordeal where she was travelling with her siblings and young nephew.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Él regresó a nueva york mientras ella hacía preparaciones en milton, florida, donde ella vivía.
he returned to new york while she made preparations in milton, florida, where she lived.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donde ella creció en méxico, la violencia doméstica “era aceptada culturalmente,” mencionó.
where she grew up in mexico, domestic violence, she says, “was culturally accepted.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: