Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una infección
a minor infection such as a
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
una infección,
an infection,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se inicia con una infección bacteriana de la piel.
it starts with a bacterial skin infection.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inicia una conversación
does initiate conversation (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
diagnosticar una infección.
diagnose an infection
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo una infección?
do i have an infection?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero inicia una discusión.
but he prompts quite a discussion.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los sitios comunes donde una infección podría comenzar abarcan:
common places where an infection might start include:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inicia una nueva partida
starts a new game
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
deja que se hunda e inicia una recogida constante.
let it dive and start a steady retrieve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una sonrisa inicia una amistad,
one smile begins a friendship,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
inicia una conversación (hallazgo)
does initiate conversation (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
• \\: inicia una nueva línea.
• \\: start a new line.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2003 participa en art miami e inicia una nueva etapa de representación.
2003 p articipation in art miami and the beginning of a new stage of international representation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• \clearpage: inicia una nueva página.
• \clearpage: start a new page.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a los 36 años es un hombre libre de compromisos e inicia una nueva etapa en su vida.
then the 36-year old was free to begin a new phase of his life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1982: la compañía amplía su gama de productos e inicia una estrategia de expansión internacional.
1982: the company expands its product range and starts an international expansion strategy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e inició una valiente marcha.
and put on a brave march.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hecho, se cura totalmente de su hipersensibilidad infantil e inicia una «carrera de gigante».
in fact she recovered totally, from her childhood hyper-sensitivity and began a “to run as a giant”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡descárgate ya nuestro manual e inicia una nueva etapa en la gestión de las aportaciones de tus empleados!
download our guide now and embark on a new stage in managing your employees’ contributions!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: