Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
estarà an justo donde estan ahora.
they’d be exactly where they are now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estan en la iglesia ahora tus padres
are your parents at the church now?
Última atualização: 2015-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cómo están tus padres?
how are your parents doing?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donde están sentados ahora estaría bajo el agua.
where you are sitting now would be under water.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿dónde están tus padres?
where are your parents?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
cinco años de global voices: donde están ahora
five years of global voices: where they are now · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿en donde están habitando nuestros corazones ahora?
where are your hearts abiding now?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
también destruyeron el cementerio donde están sepultados sus padres.
the graveyard where his parents were buried was also destroyed.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
troy, ¿dónde están tus padres?
troy, where are your parents?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque es ahí donde están tus respuestas.
because that is where your answers lie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿donde están?
where are they?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- eh, niño, ¿dónde están tus padres?
— hey, little boy, where are your parents?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿donde están tus ropas de verdad, harry?
where are your real clothes, harry?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿dónde están ahora?
where are they now?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
y dónde están ellos ahora ?
and where are they now ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres un padre ahora, jordan. sí.
you’re a father now, jordan. yeah.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dios el padre ahora también vive en usted.
god the father lives now in you also.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-¿y dónde están los cosacos ahora?
“where are the cossacks?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿dónde están ahora esos valores europeos?
where are those european values now?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¿dónde están estas razas estelares ahora?
"where are these star races now?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível