Você procurou por: donde ponemos esto (Espanhol - Inglês)

ponemos esto ahí. ya está.
put that in there. there we go.

así que ponemos esto en el robot.
so we put this in the robot.

¡debemos poner dinero allí donde ponemos las palabras!
we have to put our money where our mouths are!

la critica es, en realidad un lugar donde ponemos nuestro enojo.
we live in a reality of physics, of mathematics.

y es aquí donde ponemos la orden "huele trasero" en la cadena.
yes, we put "sniff butt" on queue.

¿dónde ponemos el límite?
in scnt, the nucleus of a somatic

aquí es dónde ponemos esas versiones de prueba.
this is where we place those test releases.

yo, como cliente potencial, no sólo compro; vamos con el vendedor al bosque, donde ponemos un blanco.
i, the potential client, am not just buying; we go to the forest with the seller and set a target there.

el cámping la masia está dotado de modernas instalaciones, donde ponemos todos los medios para que el cliente se encuentre a gusto.
the camping la masia in equipped with modern installations, where we dispose of all the means so the client feels well.

en una organizacion tal como los nuestros donde ponemos tal elevado valor en los equipos, hay mucha gente que hace direccion de nextlevel una realidad.
in an organization such as ours where we place such a high value on teams, there are many people who make nextlevel leadership a reality.

disfruta delacceso al red level lounge donde ponemos a tu disposición agua, café y té durante toda la jornada, además de un open bar cada tarde.
enjoy free access to the red level lounge with 1-hour open bar in the early evening and coffee, tea and water throughout the day.

disfruta de acceso gratuito al red level lounge, donde ponemos a tu disposición agua, café y té durante toda la jornada, además de un open bar cada tarde.
enjoy free access to the red level lounge where water, coffee and tea is served throughout the day with an open bar every evening.

nuestra unidad industrial se localiza en rio grande do norte, donde ponemos en práctica de una manera contínua, el entrenamiento de nuestra fuerza de trabajo y actualización tecnológica de nuestros equipamientos.
our industrial unit is located in rio grande do norte, where we use, in a continuous way, the training of our workfource and technological updating of our equipments.

si queremos que la próxima generación se sienta entusiasta de ser europea, además de ciudadanos nacionales, debemos estar dispuestos a poner los fondos donde ponemos la palabra e invertir en educación de alta calidad.
if we want the next generation to be enthusiastic european as well as national citizens we must be prepared to put our money where our mouth is and invest in high-quality education.

este kit es una gran manera de ayudar a empezar con su terapia paquete de aceite de ricino. ponemos esto juntos para su conveniencia con nuestros cinco productos más populares de aceite de ricino.
this kit is a great way to help you get started with your castor oil pack therapy. we put this together for your convenience with our five most popular castor oil products.

hemos de poder decir claramente cuáles son nuestras ideas, qué responsabilidad moral hemos de asumir y dónde ponemos los límites.
we must be able to state clearly what our views are, what moral responsibility we must assume and where we draw the limits.

cardo comunidad: crear una comunidad mediante el registro de su tipo de producto o de la cara imbécil donde ponemos nuestros amigos a través de em @ il o alternativamente mediante la búsqueda en las redes sociales o dentro cardo comunidad.
cardo community: create a community by registering your product type face or twit where we put our friends via em @ il or alternatively by searching in social networks or within cardo community.

aunque el estatuto también debería regir las funciones de un diputado a esta asamblea, lo dividimos y eliminamos los elementos del derecho primario, pero aquí es donde ponemos un alto, porque también tenemos nuestra dignidad, y aquellos que no se respetan a si mismos no serán respetados por otros.
although a statute should also govern the functions of a member of this house, we are dividing it and removing the elements of primary law, but that is where it stops, for we too have our dignity, and those who do not respect themselves will not be respected by others.

ahora más que nunca tenemos la oportunidad de replantearnos donde ponemos nuestro dinero, si en la banca capitalista que con sus prácticas especulativas y sus políticas abusivas ha hundido la economía de millones de personas o bien en otro tipo de banca, una banca ética y cooperativa que apuesta por la economía productiva, por la economía social y de las personas.
now more than ever we have the opportunity to decide where we put our money. we can choose a capitalist bank with their scandalous practices and abusive politics that have worsened the economy for millions of people; or we can choose another type of bank, an ethical and coorporative bank that backs economic productivity for the collective and the individual.

tomamos el paso de capuliyoc (2800m), de increíble vista al nevado de padreyoc y la profundidad del gran cañón del apurímac. luego descendemos a chiquisca (1930m), donde ponemos nuestro campamento.
during this climb we will have an incredible view at the snow-covered padreyoc and the depth of the canyon of apurímac. after that we will descend to chiquisca (1930m), where we will stay for the night.