Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cada ocho horas
every eight hours
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pues en ocho horas
for in eight hours,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duermo ocho horas.
i’m sleeping eight hours. it’s working.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jornada de ocho horas
eight-hour day
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lulling de ocho horas.
hermans atypical work has ended.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la obra dura ocho horas. ...
the work lasts for eight hours. ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada cuarenta y ocho horas
every 48 hours
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cada ocho horas (calificador)
every eight hours
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
¿ocho horas, o dieciocho?
eight hours or eighteen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duermo unas ocho horas por noch
sleep 8 hours per night
Última atualização: 2019-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto duró cuarenta y ocho horas.
this lasted for forty-eight hours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiempo de respuesta: ocho horas
8 hours response time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"no recapituléis durante ocho horas.
"don't recapitulate for eight hours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cada seis a ocho horas (calificador)
every 6 to 8 hours
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cierra a las ocho horas en verano
it closes at eight in the evening in summer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cada cuarenta y ocho horas (calificador)
every 48 hours
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
6. implementar la jornada de ocho horas.
6. to implement the 8-hour working day;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ellos deben trabajar ocho horas al día.
they must work 8 hours a day.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
f) duración dos días, ocho horas cada día.
g) planning and design: the course is part of a much wider programme which also includes the language and culture course.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jornada diurna de ocho horas diarias 44 semanales.
day job: 8 hours daily 44 hours weekly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: