Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fundación casa ducal de medinaceli
fundación casa ducal de medinaceli
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la familia ducal fue desterrada.
the ducal family was banished.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el palacio y el apartamento ducal
the palace and the doge’s apartments
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"el palacio ducal de pastrana".
the ducal palace of pastrana (spanish: "palacio ducal de pastrana") is a palace located in pastrana, spain.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
motivo conmemorativo : palacio gran ducal .
feature : grand ducal palace
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el antiquarium albergó la biblioteca ducal hasta 1581.
the antiquarium housed the ducal library until 1581.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se ha adoptado un reglamento gran ducal para esos alumnos.
a grand-ducal regulation has been adopted for such pupils.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anejo está el parque ducal, obra también de vignola.
annexed is the ducal park also by vignola.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la izquierda, el palazzo ducale (palacio ducal).
on the left, the palazzo ducale (doge's palace).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estos son los itinerarios propuestos para visitar el palacio ducal:
we suggest two itineraries to visit the doge’s palace:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el emperador conrado ii fue el último en llevar el título ducal.
emperor conrad ii was last to bear the ducal title.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cerca del palacio ducal, se encontraron los cimientos de las dos capillas.
around the ducal palace, the foundations of two chapels have been found.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bach se trasladó con su familia a un apartamento muy cercano al palacio ducal.
bach moved with his family into an apartment very close to the ducal palace.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 minutos antes del horario de visita presentarse en la entrada del palacio ducal.
10 minutes before the entrance time at the entrance of ducal palace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en urbino,el palacio ducal es la prueba sorprendente de la grandiosidad del renacimiento.
in urbino, the ducal palace is a stupefying testimony of renaissance grandeur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
) tales bailes con disfraces eran un lujo especial de la corte ducal de borgoña.
) such costumed dances were a special luxury of the ducal court of burgundy.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al lado de la cámara esta el gran palacio ducal, residencia oficial del gran duque de luxemburgo.
next to the chamber is the grand ducal palace, the official residence of the grand duke of luxembourg.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la representación de la casa ducal fue fusionada con la propia de sajonia-weimar-eisenach.
the representation of the ducal house was merged with that of saxe-weimar-eisenach.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* "san giorgio from the ducal palace" 1863-5, tate britain, londres.
*"san giorgio from the ducal palace" 1863-5, tate britain, london.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* el marqués de santillana, Íñigo lópez de mendoza, progenitor de la poderosa casa ducal del infantado.
* Íñigo lópez de mendoza, 1st marquis of santillana, founder of the powerful dukedom known as the dukes of the infantado and 1st marquis of santillana.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: