Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
molva dypterygia
nephrops norvegicus
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
maruca azul (molva dypterygia)
blue ling (molva dypterygia)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 19
Qualidade:
bli (*) molva dypterygia (= byrkelange)
hippoglossus hippoglossus
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
molva molva y molva dypterygia
molva molva and molva dypterygia
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
maruca azul | bli | molva dypterygia |
northern prawn | pra | pandalus borealis |
Última atualização: 2017-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maruca azul (molva dypterygia) | bli |
blue ling (molva dypterygia) | bli |
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
especiemaruca azulmolva dypterygia | zonaiii (aguas comunitarias y aguas no sujetas a la soberanía o jurisdicción de terceros países) |
speciesblue lingmolva dypterygia | zoneiii (community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries) |
Última atualização: 2013-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espéciemaruca azulmolva dypterygia | zonaiii (águas comunitárias e águas que não se encontram sob a soberania ou jurisdição de países terceiros) |
speciesblue lingmolva dypterygia | zoneiii (community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries) |
Última atualização: 2013-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
especiemaruca azulmolva dypterygia | zonaii, iv y v (aguas comunitarias y aguas no sujetas a la soberanía o jurisdicción de terceros países) |
speciesblue lingmolva dypterygia | zonecommunity waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of ii, iv and v |
Última atualização: 2013-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
h) también se ha expresado preocupación por el agotamiento sucesivo del besugo (beryx splendens) y la omisión de información sobre el número total de capturas de dicha especie efectuadas en aguas internacionales, la reducción de los desembarques de pejerrey (argentina silas), y la sobreexplotación de las agregaciones de desove de maruca azul (molva dypterygia)49.
(h) concerns also have been raised with regard to sequential depletion and underreporting of catches from international waters of goldeneye perch (beryx splendens), declines in landings of great silver smelt (argentina silas) and overfishing on spawning aggregations of blue ling (molva dypterygia).49
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: