Você procurou por: eficaz (Espanhol - Inglês)

altamente eficaz
highly effective

técnica eficaz para modelos de primera calidad1
top models made efficiently1

1el sistema de trabajo eficaz y reproducible para prostodoncia
1efficient and reproducible technique for prosthetic work

t tubo de aspersión para un rociado eficaz,desmontable con
t spray tube easily removable for effective cleaning.

sito ubicado en el interior de la cámara de chorreado para un trabajo eficaz.
efficient working.

la limpieza por ultrasonido es hoy en día el procedimiento de limpieza fina más moderno y eficaz.
ultrasonics is the most up-

en sistemas de acuicultura y acuarios un método eficaz para el lavado de los filtros es la utilización de aire.
in aquaculture an effective method for cleaning the filters is the use of air.

para estos casos, el sistema de cuidado del estanque de sera ofrece una ayuda inmediata adecuada y eficaz.
the sera pond care system provides suitable, effective immediate help for these cases.

-las rejillas de ventilación propor- cionan una óptima ventilación y eficaz aspiración de la cámara de chorreado.
-silicone coated screen with 10 times higher service life for clear visibility.

t por medio de una membrana en la zona inferior de salida del manguito se evita de manera eficaz la penetración de yeso al colocar los pins en el zócalo.
t a membrane in the sleeve‘s lower exit area stops plaster from entering during base forming.

la mejor calidad del agua con sera para los peces, es vital disponer de un sistema de filtrado eficaz que mantenga el agua del acuario limpia y con unos valores equilibrados.
best water quality with sera it is essential for fish that an efficient filter system keeps the water in the aquarium clean and balanced.

-las rejillas de ventilación pro- porcionan una óptima venti- lación y eficaz aspiración de la cámara de chorreado.
the respec- tive blasting pressure can be set by the pressure regulator situated directly above the switch.

t sistema oscilante ultrasónico de alto rendimiento (37 khz) = funcionamiento eficaz y exce- lentes resultados de limpieza.
t ultrasonic operating fre- quency (37 khz) = efficient operation and excellent cleaning results.

filtrado durante el tratamiento 10 recomendaciones generales de utilización en caso de duda... algunos factores pueden interferir en un trata- miento eficaz y seguro en el acuario e incluso causar efectos secundarios no deseados.
filtration during the treatment 10 general recommendations for application about risks and side effects… some factors may affect an effective and safe treatment in the aquarium or even lead to un- desirable side effects.

12 optimizar los valores del agua para eliminar enturbiamientos y fosfato en caso de presencia masiva de sustancias nocivas pese a unos cuidados eficaces, en el acuario ocasionalmente pueden producirse desequilibrios, que pueden tener como resultado condiciones del agua que pongan en peligro crítico a los habitantes del acuario.
12 optimize water parameters for removing cloudiness and phosphate in case of acute water pollution in spite of effective care, imbalances may occasionally occur in an aquarium. acutely life threatening water conditions may result from this.