Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
efectos en los seres humanos
effects on humans
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
efectos del ruido en los seres humanos
effects of noise on humans
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en los seres humanos
in the human
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los efectos del biocida en los seres humanos,
a summary of the effects of the biocidal product on humans,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• cáncer de piel en los seres humanos.
• skin cancer in humans;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biovigilancia en los seres humanos
human biomonitoring
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los seres humanos
humans
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
:: invertir en los seres humanos
:: investing in people
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al menos en los seres humanos.
predators little, they are mostly in the woods.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la gravedad de sus efectos para los seres humanos,
the gravity of its effects for humans;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se desconoce la relevancia de estos efectos en los seres humanos.
the relevance of these findings to humans is unknown.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
los seres humanos (251)
man (251)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso no se necesita en los seres humanos.
this need not be so with human beings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en los seres humanos, tiene 56 aminoácidos.
in humans, it has 56 amino acids.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso también es cierto en los seres humanos.
that is also true in humans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en los seres humanos, ella existe como presteza.
in the human beings she exists as speed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. ¿qué efectos tiene el boro en los seres humanos y en los mamíferos?
4. what are the effects of boron on humans and mammals?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esos artefactos tienen efectos tan demoledores en los seres humanos como las minas industrializadas.
those devices were just as harmful to human beings as mass-produced mines.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se desconoce el posible riesgo en los seres humanos.
the potential risk for humans is unknown.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
d) un resumen de los efectos de la exposición real o potencial en los seres humanos y/o de las repercusiones medioambientales.
(d) a summary of actual or potential human exposure and/or environmental fate.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: