Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el cual es de resistencia!!
which is one of resistance!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella es de mi edad.
she's my age.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto es de mi incumbencia
this is not my bag.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el cual es un préstamo.
which is on loan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quién es de mi religión
who is of my religion
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es de mi experiencia personal.
it’s from my personal experience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el cual es el distrito más pequeño de parís.
which is the smallest paris district.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continúa en tu camino, el cual es mi camino.
continue on your path, which is my path.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y abram, el cual es abraham
abram; the same is abraham.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
y abram, el cual es abraham.
abram, this is abraham.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el cual es imposible, absolutamente imposible,
which is impossible, absolutely impossible,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cómo claretiano, ¿cuál es mi pertenencia primera y principal?
1. as a claretian, where does my first and principal belonging lie?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así ha sido durante los dieciséis años de mi pertenencia al tribunal.
you left us to become professor of european law at king's college, london.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sethos, el cual es llamado rameses"
"sethos, which is called rameses"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
9 con onésimo, amado y fiel hermano, el cual es de vosotros.
9 with onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cancion de canciones, la cual es de salomón.
the song of songs, which is solomon's.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
1 cancion de canciones, la cual es de salomón.
chapter 1 1 the song of songs, which is solomon 's.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
período durante el cual es válida la capa marina.
time period for which the marine layer is valid.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
4:9 con onésimo, amado y fiel hermano, el cual es de vosotros.
col 4:9 together with onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“abraham, el cual es padre de todos nosotros” (v. 16).
"who (abraham) is the father of us all" (v. 16b).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível