Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una frase
a quote
Última atualização: 2023-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
añádase una frase
add the following sentence
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
suprímase una frase.
delete a sentence
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
añádase una frase:
add a new sentence:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una frase tan sencilla.
such a simple statement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el dijo,
he said,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
una frase estaba añadida.
there a sentence was added. "it may be hereditary."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
es una frase más o menos bonita que implica cosas muy serias.
this pretty phrase has very serious implications.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y el dijo:
and he said:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el dijo: sí.
he said, yea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y dijo: «una
he said: “for me, you are more truthful than ibn qami’a, and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el dijo entonces:
he said:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el dijo: no se.
he said, i know not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el dijo mis corderos.
he said feed my sheep.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el internacionalismo no se concebía como una frase bonita o sentimental, sino como una parte orgánica de la revolución socialista.
internationalism was not conceived as a holiday or sentimental phrase, but as an organic part of the socialist revolution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el dijo, "eso creo."
he said, "i think so."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el dijo que ustedes trabajaron
he said you used to be faculty
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el dijo que podías usarlo.
he said you could use it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el dijo ¿no lo entiendes?
he said, "don't you understand?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el dijo: «no lo soy».
he answered, «i am not».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: