Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
encontre mi felicidad y ere tu
you are my happiness
Última atualização: 2023-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el grupo gallardo alcanza un acuerdo con las empresas afectadas por el ere colectivo
grupo gallardo has reached an agreement with the different companies that are included in a group dismissal program
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el grupo gallardo lamenta no haber alcanzado un acuerdo con las empresas afectadas por el ere colectivo
grupo gallardo regrets not reaching an agreement with the companies that are included in a group dismissal program
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el ere ha afectado a 53 trabajadores que ocupaban puestos de trabajo cualificados de campos como el drug discovery, drug development y management.
the plan has affected 53 workers who occupied qualified jobs in fields like drug discovery, drug development and management.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la atención que la junta presta a las diferencias entre las evaluaciones de los casos por el ere y por la secretaría ha dado lugar a una reducción de la carga típica de 50 casos o más que se examinaban antes por reunión a los entre 5 y 15 casos que se examinan en la actualidad.
the focus by the board on differences between rit and secretariat evaluations of cases has resulted in a reduction from a previous typical load of 50 or more cases being discussed per meeting to between five and 15 cases now.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: