Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el examen es difícil.
the exam is difficult.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el examen fue dividido en dos partes.
the exam was divided into two parts.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los ciudadanos adoptan el euro en dos semanas
citizens adopted the euro in just two weeks
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en dos semanas es impresionante.
in two weeks it is stunning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-en dos semanas y media.
-two and a half weeks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los resultados del examen generalmente están disponibles en dos semanas.
the test results are usually available in 2 weeks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ocho periodistas secuestrados en dos semanas
eight journalists kidnapped in two weeks
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el examen escrito obligatorio consistirá en dos pruebas:
the compulsory written examination shall involve two tests, namely:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
actualmente el examen se divide en dos partes principales.
the exams are currently composed of two main parts.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en dos semanas, perdí 14 dí as” .
in two weeks i lost 14 days” .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto es en dos partes.
esto es en dos partes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9. dividir el examen de los informes en dos días distintos.
to split the consideration of reports into two separate days.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el futuro no es en dos semanas reed, es ahora: living la vida jetsons.
the future is not in two weeks, reed, it is now: living la vida jetsons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el examen es positivo si usted está embarazada.
the test is positive if you are pregnant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el grupo planeó inicialmente grabar "parachutes" en dos semanas.
coldplay initially planned to record "parachutes" in the space of two weeks.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no podemos crear una ley comunitaria en dos semanas.
we cannot make it community law within the next couple of weeks.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
si usted no ha escuchado de nosotros en dos semanas
if you have not heard from us within two weeks
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el examen es practicado por un médico en un despacho médico especialmente equipado.
the checks are carried out by physicians in a specially equipped examination room.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el examen es normal si no se identifica ninguna bacteria.
the test is normal if no bacteria are identified.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otra afección por la cual se puede realizar el examen es:
additional conditions under which the test may be performed:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: