Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esta bailando o saltando
he set the table
Última atualização: 2020-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el gato
cat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
el gato..
the dead..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el gato estaba mucho más quieto que yo”.
the cat was much stiller than i."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el gato loco
the crazy cat
Última atualização: 2015-12-22
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
el gato negro
the black cat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
el gato o eek!
the cat (retitled eek!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el gato es lindo
they tots áre in the box
Última atualização: 2020-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el gato es negro.
the cat is black.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi gato esta en fuego
my turtle is on fire
Última atualização: 2020-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el gato siguió maullando.
the cat continued to mew.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el gato curuchet (1)
el gato curuchet (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(la corriente - el gato.)
(the current - a cat.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si el gato esta dispuesto a comer de ello, continuadas día tras día.
if cat is willing to eat more of it, continue day after day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en ese tiempo, se ha mantenido activa, haciendo ejercicio, practicando kickboxing y bailando mucho.
during that time, she has remained active, exercising, practicing kickboxing, and dancing a lot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eso depende mucho de para dónde usted pretende ir dijo el gato.
- well that depends on where you want to get to- said the cat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
otra aventura del castillo de gato, esta vez en las vegas su!
another adventure of castle cat, this time its in las vegas!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- entonces tampoco importa mucho el camino que tomes - dijo el gato.
- then it doesn’t matter which road you take – said the cat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el sistema lcs detecta cuando el gato esta bajo carga, de modo que cuando se ha completado la operación y desaparecen los riesgos se acelera la velocidad de descenso sin carga.
the lcs detects when the jack is under load or not so when the job is completed and the risk of collapse of load has dissapeared the lowering speed becomes faster.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acabé la noche en otro pub bailando mucho rato con una chica muy sensual que simplemente quería poner celoso a su chico. yo ya sabía que tenía chico pero disfruté mucho seduciendo y dejándome seducir por una chica que se podía marchar en cualquier momento.
late at night i have arrived at another pub and i have been there dancing with a very sensual girl for long. she was just trying to make her boyfriend jealous. though i knew she had a boyfriend, i have enjoyed seducing and letting a girl which could leave at any time seduce me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: