Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
estamos cerca,
miss, what are you doing,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el libro está cerca del escritorio
they are next to the door
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estamos cerca de ekain
our farm is near the cave of ekain
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya estamos cerca de él.
already we draw nigh to him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estamos cerca de los aterrizajes.
we are close to the landings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"estamos cerca de la navidad.
"we are close to christmas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
estamos cerca, estírense y tóquennos.
we are near, reach out and touch us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estamos cerca de lograr ese objetivo.
we are close to achieving that objective.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡también estamos cerca de usted!
we are also in your vicinity!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estamos cerca de la estación de autobuses.
we are near the bus station.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
está oscureciendo, estamos cerca de un río seco.
it’s getting dark, we are near a dried riverbed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en la región estamos cerca de la frontera.
the region we're in is close to the border.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
transporte sólo un taxi. estamos cerca del aeropuerto.
transportation just a taxi. we are close to the airport, yet centrally located to the many sights and places of interest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¿estamos cerca del fin? nunca lo sabremos.
"are we close to the end ? this we will never know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aún no hemos encontrado a nadie pero estamos cerca.
we still haven’t found anybody but we are close.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poné el libro sobre el escritorio.
put the book on the desk.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
señor solana, estamos cerca y puedo ver su rostro.
mr solana, i am sitting quite close to you, close enough to see your face.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
como dije, estamos cerca y ustedes están cerca de nosotros.
as i said, we are close and you are close to us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿acaso estamos cerca de llegar a una solución satisfactoria?
only strict access rules and criminal penalties will enable us to guarantee that the retention of data does not have a detrimental effect on the liberty of our fellow citizens.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aunque el mercado único todavía no funciona plenamente, estamos cerca de cumplir los objetivos.
its twelve-man crew expresses denmark's affirmation of its ec membership, its nordic affiliation, its individual character and our close links with the outside world.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: