Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿hay combustible dentro del carro?
is there gas inside the car?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lado del carro
trolley side
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aceleración del carro
trolley acceleration
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
conserve todo el tiempo sus extremidades dentro del carro de la atracción.
keep your limbs inside the cart of the ride at all times.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el libro esta dentro de la mochila
the book is inside the backpack
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sanyasa esta dentro del sistema varnasrama.
sannyasa is within the varnasrama system.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gustaría ser yo el q esta dentro de ti
i like you much more my love
Última atualização: 2022-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él esta dentro del corazón como también afuera.
he is in the heart and is outside as well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"el esta dentro de ti y nunca te dejara."
"he is inside you and he will never leave you."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nuestro paneles eléctricos no están atiborrados y el cableado esta dentro del panel.
our electrical panels are not crowded, and the wiring diagram is mounted inside the panel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta estimación está dividida por el número de veces que esta dentro del período presupuestario.
this estimate is then divided by the number of months in the budget period.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora, jesús esta dentro de nosotros.
jesus is now in us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a partir de ahora, la vida esta dentro.
hereafter, life lies within.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por eso se esta dentro de este holograma. pregunta
there is something to be said for this argument and, in fact, it can be internally helpful to forgive in that sense when ready.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aproximadamente el 60% de este intrusivo esta dentro de las propiedades de panoro.
approximately 60% of this intrusive is in panoro's property.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la caldera esta dentro del horno en el comedor que será calentado con la madera.
the heating-boiler is inside the oven of the dining room which will be heated with wood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que me cuida, que me aguarda que esta dentro de mi
'cause i feel that you're the only one for me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- si lo que contiene es lo normal, entonces el significado será el de la cosa que esta dentro del costal.
- dreaming that we fill our pockets of bills, means it is very likely that we will soon have financial difficulties because of something we are not doing well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así mismo, aun cuando el cuerpo cambia, el ser que esta dentro permanece el mismo.
it’s the same person within. likewise, even though the body changes, the self within remains the same.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: