Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oh, el dice:
he says:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, el conducir
oh, the drive
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
oh, el paraíso.
even if you arrive a couple of minutes earlier, you might not be the first one! oh, paradise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, ¡el dolor!
oh, the pain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero, ¡oh, el jabón!
but oh, her soap!
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh el cielo será azul…
the sky is blue …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡oh! - ¡el mío también!
oh, mine too! oh!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blossom: oh, el humor!
oh the humour!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, el cielo se disipa.
oh, the sky is like it's fading away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(echo blue) oh, ¡el canto!
(echo blue) oh, the singing!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡oh!, el hombre le disparó.
oh, the guy shot him.
Última atualização: 2012-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, el se ve, absolutamente bello.
oh, he looks so, absolutely so beautiful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, el calor - es muy intenso.
and it's twirling so fast. oh, and the heat—it's very intense.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el dice que sus medallas y sus - oh, el dice sus monumentos.
he said and also your medals and your—oh, he said monuments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buena memoria. ¡oh, el champán!
oh, great. i like this one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maestra: oh, el tuyo se está borrando.
teacher: oh, yours is being bought.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡oh! ¡el cubre todo el cielo!
oh!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, el cielo ahora se pone muy iluminado.
oh, the sky now is becoming very lighted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora jesús está de pie, y el sonríe. oh, el es muy bello.
now jesus is standing, and he’s smiling. oh, he is very beautiful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el asciende. oh, el cruza hacia..no, el viene al lado izquierdo.
he’s going up. oh, he’s crossing over—no, he’s coming over on the left side.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: