Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
corrió el perro tras el gato.
the dog ran after the cat.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas alto que el sol
hear the earth and feel the sun
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el perro es mío.
the dog is mine.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el perro fue corriendo tras el gato.
the dog ran after the cat.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el perro es un leitmotif que recorre el libro.
the dog is a leitmotif running through the book.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giardia en el perro y en el gato
giardia lamblia in cat and dog
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el perro es blanco.
the dog is white.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
análisis de preescreening para el perro y el gato
pre-screening test for cats and dogs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el perro es el mejor amigo del hombre.
dog is man's best friend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el perro es sagrado para él.
the dog is sacred to him.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el perro es grande y negro
the dog is big and black
Última atualização: 2016-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el perro es ciego de un ojo.
the dog is blind in one eye.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
recorte el perro de la misma manera en que lo se hizo con el gato:
cut out the dog in the same manner as was done with the cat:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el perro es café, chico y flaco.
the dog is brown, small and thin.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero el perro es una pieza muy vital.
but the dog is a very vital piece.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuyo nombre significa " perro de culann "el perro es el
whose name means "dog culann" the dog is the guide of the dead in the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a veces el perro es un animal peligroso.
a dog is sometimes a dangerous animal.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a veces se dice que el perro es el mejor amigo del hombre.
it is sometimes said that the dog is man's best friend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el numero de semanas de trabajo de los profesores es a veces mas alto que el de los alumnos
study of the movement of teachers' salaries: notes on the approach used
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la consciencia es el estado mas alto,que es vibración.
conscience is vibration.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: