Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por supuesto, lo envío mañana.
of course, i send it tomorrow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te lo compensaré mañana
Última atualização: 2024-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te lo contaré mañana.
i will tell you tomorrow.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te lo tendré listo mañana.
i'll have it ready for you by tomorrow.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ¿quién lo envío?
what are you watching?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enviando el sms
sending sms
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chichi: ¡ya te lo expliqué dos veces esta mañana!
chichi: i have already explained it to you twice this morning!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya te lo envio
ya te lo envio
Última atualização: 2021-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya te lo envie ayer
i send you-so
Última atualização: 2016-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué formato tiene el fichero cuando lo envío a los colegas?
what format is the file when i send it to colleagues?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
escribe y envía el sms
write and send the sms
Última atualização: 2014-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te lo envié hace dos días.
i sent it to you two days ago.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo ya te lo envie antes
i send you-so
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el capitán lo envió a paseo.
the captain disposed of us summarily.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
p - ¿cuánto costará el envío y cómo usted lo envía?
q - how much will shipping cost and how do you ship it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el sms se clasificará como “no clasificado”.
the sms will be classified as “unclassified”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo envie
i already sent it to you
Última atualização: 2022-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el padre evidentemente lo envió en calidad de siervo.
his father sent him as a servant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el hombre que chuck hablo de él. yo lo envíe.
the man that chuck spoke about, i sent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola eva te envio el trabajo que hemos hecho alba y uzuri, pero te lo envio desde mi ordenador.
hello eva, i send you the work that alba and uzuri have done, but i send it to you from my computer.
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: