Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el vaso está lleno de leche.
the glass is filled with milk.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el álbum esta lleno.
album is full.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo el universo esta lleno de divinidad.
the whole universe is filled with divinity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
: el campamento flamenco esta lleno de provisiones.
06/11/2005 sc6 - get the supplies!: the flemish camp is full of supplies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
petén esta lleno de cuevas.
petén is full of caverns.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mercado esta lleno de preciosas flores como estas
the market is full of these beautiful flowers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este mudo esta lleno de esposas de lot.
this world is full of lot's wives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el futuro entre los dos países esta lleno de incertidumbre.
the future (of relations) between the two countries is far from certain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el menú esta lleno de deliciosos platos de la cocina peruana.
the menu is full of mouth-watering authentic peruvian cuisine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el afuera esta lleno de matices en los que se puede habitar.
the outside is full of hues that you can inhabit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saltar en esta lleno de acción shooter espacial.
jump into this action packed space shooter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto esta lleno. ) (risas)
this is full.") (laughter)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
miguel: “hoy tu corazón esta lleno de gratitud.
michael: “today your heart is full of gratitude.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de misterio esta lleno el mundo,
here in this house of the great king
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pesar que el bosque esta lleno de vida, los animales son difíciles de descubrir.
though the forest is full of life, animals are difficult to discover.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en su lugar nuestro corazón esta lleno de algo o alguien más.
in its place, our hearts are filled with something or someone else.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con solo un año, el parque acuatico de aquatica esta lleno de aventuras para toda la familia.
the aquatica water park is a fun-filled adventure for the whole family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de otra forma, Él esta lleno de humor. esta lleno de alegría.
he is serious to modify. he is serious to bring about a change. otherwise, he is full of humour. he is full of joy. he is full of bliss. he is full of ecstasy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como puedes decir que algo es bajo en grasas cuando esta lleno de azúcar.
how can you say something is low-fat when it's full of so much sugar?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pastores, ustedes dicen "jesucristo" esta lleno de amor y misericordia.
pastors, you say 'jesus christ' is full of love and mercy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível