Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ella come una naranja
inglés
Última atualização: 2023-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella come únicamente carne blanca.
she eats but white meat.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella come tomate con salada,zanaoria
she eats tomedo with salt, zanaoria
Última atualização: 2011-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella come frutas o nueces como botanas.
for snacks, she eats fruit or nuts.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para merendar, ella come frutas o nueces.
for snacks, she eats fruit or nuts.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella come ensalada, de tomate, y zanaoria.
she eats salad, tomato, and carrots.
Última atualização: 2011-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella le da de comer a su perro lo mismo que ella come.
she feeds her dog the same thing that she eats.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella come con sus amigos durante el día y socializa durante la noche.
she lunches with her friends during the day and socializes at night.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella come bien, comida habitual, habla bien y fuerte y está de buen ánimo.
she eats well, the usual meals, she speaks strongly and loudly, and she is of good cheer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guru mataji: no solo es que ella come sino, que ella alimenta a todos los demás como puede ver.
guru mataji: not only is she eats but, she feeds everyone else as you can see.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el problema de pet no es que ella come de otra manera que entonces, cuando era la atleta o antes de los niños han llegado.
pat's problem isn't that she eats differently than when she was an athlete or before the babies arrived.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
decir que una persona no queda contaminada por lo que él o ella come es una declaración valiente, aunque sí refleja las acciones de jesús en otras ocasiones.
to say that a person is not defiled by what he or she eats is a bold statement, although in keeping with jesus actions in other situations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eva ha dicho en muchas ocasiones que creció comiendo vegetales y frutas frescas y por esta razón ella come muchos vegetales orgánicos (biológicos).
eva eats a lot of vegetables and fruits.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella come cosas dulces, porque está enferma de amor. "sustentadme con pasas, confortadme con manzanas -dice-; porque estoy enferma de amor" (cantar 2, 5).
"sustain me with raisins," she says, "refresh me with apples; for i am sick with love" (song 2:5). if we follow the imagery of the song of songs, we see the bride going to many different places to be alone with her lover.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível