Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ella hace muchas preguntas.
she asks many questions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y con ella hace
and by it he makes crops grow for you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hace muchas preguntas (¿cómo va al baño?
asks many questions (how does she go to the bathroom?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella hace todo por ellos.
she does everything for them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hace que ella hace la cena?
does she makes dinner?
Última atualização: 2014-10-11
Frequência de uso: 65
Qualidade:
Referência:
ella hace cosas tan bellas.
she makes such beautiful things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella hace la siguiente observación:
فقد سمعت الكثير وحضرت الكثير من قصص الطلاق لأسباب كانت تافة والله ،،
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de hecho, ella hace lo contrario.
in fact, it does the opposite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella hace diez veces lo que nosotros.
she makes ten times what we do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-muy bien. pero ella hace todo muy bien.
"beautifully indeed!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hace muchas preguntas a bert, sobre si y cuando saldrá de la habitación.
he asks bert many questions regarding if and when he is leaving the room.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella hace de todo, de todo, de todo, de todo
do like everybody, body
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
s: estupenda, ella hace un trabajo excelente.
s: wonderful, she is doing an excellent job.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella hace mucho deporte y le gusta comprarse ropa hermosa.
she does a lot of sport and likes to buy herself beautiful clothes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“ahora, cuando musa hace muchas preguntas, su padre interviene y también le enseña”.
“now when musa asks too many questions, his father steps in and also teaches him.”
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la directiva propuesta es una iniciativa relativamente antigua de la comisión, que comenzó a trabajar en ella hace mucho tiempo.
the third element is covered by mr debatisse's report, and it provides for the creation of a system for the identification and recording of animals.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella hace mucho deporte para mantenerse en forma. además, ella elige cuidadosamente su ropa, peinados y accesorios.
she does a lot of sport to keep herself in shape. also, she chooses carefully her clothes, hair styles and accessories.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿fue creada porque la humanidad no tenía respuestas para muchas preguntas y situaciones alrededor de ella hace muchos miles de años?
was it created because mankind had no answers to many questions and situations which happened around him many thousands of years ago?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
–¿le conoce hace mucho? –preguntó kitty.
'have you known him long?' asked kitty.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
–¿conoces a vronsky desde hace mucho? –preguntó ana.
'and have you known vronsky long?' she asked.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: