Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si no recibió su
if you did not receive your
Última atualização: 2016-10-19
Frequência de uso: 6
Qualidade:
no recibió respuesta.
he received no reply.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ella, no.
ella, no.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otro no recibió dictamen.
one was delivered without opinion.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no recibió atención prenatal
no antenatal care received
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no recibió indemnización alguna.
no compensation was ever given to him.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no recibió subsidios (hallazgo)
no benefits received
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
el paciente no recibió información
patient not given information (contextual qualifier)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
esta propuesta no recibió apoyo.
that proposal did not receive support.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
no recibió ninguna legitimidad democrática.
he was not given any democratic legitimacy.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
esa propuesta no recibió apoyo suficiente.
155. that proposal did not meet with sufficient support.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"politian" no recibió críticas buenas.
"politian" did not receive good reviews.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el paciente no recibió información (calificador)
patient not given information on
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
no recibí respuesta.
i did not receive an answer.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no recibí mi factura
didn't receive bill
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no recibí mi factura.
i didn't receive my bill.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
––no, recibí una docena.
"no, i had a dozen."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“ella no recibía beneficio alguno del gobierno porque no sabía que tenía ese derecho.
“she didn’t receive any government benefit because she didn’t know that she was eligible.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: