Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ella se fue de viaje.
she's gone on a trip.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un hombre se va de viaje.
"for it is like a man, going into another country" (v. 14a).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ella se va
she's going
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella se fue de viaje a parís.
she took a trip to paris.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella se fue de viaje hace algunos días.
she went on a journey a few days ago.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2005 el audífono móvil se va de viaje.
2005 the mobile hearing unit goes on the road.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se va de control.
it's out of your control.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡se va de compras!
you go shopping!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el vehículo de presentación pft ritmo se va de viaje.
the pft ritmo presentation trailer goes on tour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dios no se va de vacaciones
god is not going on vacation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunca se va de verdad.
it never truly departs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué no se va de vez
we don’t know what we’re dealing with.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el superhéroe se va de vacaciones
superhero goes on holidays
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella se va a la cama a las 11pm
she goes to sleep at 11pm
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valeria se va de la cama al baño.
everything is kind of crazy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando ella se va, lee la carta.
she leaves, and tomas reads her letter.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ella se va a tratar principalmente de una cooperación económica.
it is concerned primarily with economic cooperation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quien se va de las negociaciones, pierde.
he who walks out of negotiations, loses.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
carta a un joven que se va de cuba
letter to a young man leaving cuba
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el héroe de futurenergia se va de vacaciones.
the futurenergia hero goes on holiday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: