Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mineral del chico
mineral del chico
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay una cosa en la mano del chico
do they work? they rest?
Última atualização: 2021-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
corroboran la historia del chico.
corroborated the kids’ story.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿ hay una cosa en la mano del chico
is there a cost in the boy's hand
Última atualização: 2020-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el padre del chico es un funcionario jubilado.
hermes is the father of pan and zeus is the father of dionysus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿hay una cosa en la mano del chico?
Última atualização: 2020-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
delante de la sorpresa del padre, daniel le entregó la dirección de ellos y contó al padre lo que sabía sobre la familia del chico y sus dificultades, sin tener dinero para nada.
as his father was surprised, daniel gave him the address and told his father what he knew about the boy's family and their difficulties, like being destitute and broke.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los rasgos faciales del chico se vuelven más expresivos y animado.
the boy's facial features become more expressive and lively.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunos hombres opinan que los ejercicios del pene de gran ayuda en la mejora del chico.
some men opine that the penile exercises help a great deal in guy improvement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
autismo es un problema que se refiere a la forma en la cual el cerebro del chico se ha desarrollado.
autism (aw-tizm) is a problem in the way a child's brain has developed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bhagavan frecuentemente narra la historia del chico parlada, que estaba puesto a prueba por su padre.
bhagavan often describes the story of the boy prahlada, who was tested by his father.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en especial con los profesores, suele ser de gran ayuda que el especialista mismo pueda estar en contacto con el profesor del chico.
it is often very helpful for the specialist to be in contact with the child's teacher.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al ver la determinación del chico, los padres intercambiaron una mirada emocionados, y acabaron por concordar:
seeing the boy's determination his parents exchanged an emotional look, and ultimately agreed:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al final swami comenzó a hablar acerca del chico. anil kumar, ¿lo conoces?
after it, swami started speaking about the boy, “anil kumar!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(¡qué me dices de la ultima película, obra o libro que leíste en donde te alegrabas por la muerte del chico malo ?)
(how about the last movie, play or book you read where you cheered the demise of the "bad guy?")
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.