Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si, ellos son estudiantes
are they students?
Última atualização: 2022-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ellos son estudiantes promedio.
they're average students.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son estudiantes de instituto.
they are high school students.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son estudiantes.
they're students.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿son estudiantes?
are you students?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muchos de ellos son estudiantes y poseen títulos universitarios.
many of them are students and wield degrees.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- son estudiantes de instituciones educativas acreditadas.
- students are enrolled in an accredited educational program.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero que imaginen que son estudiantes de mi laboratorio.
i want you to imagine that you're a student in my lab.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los héroes son estudiantes de diferentes escuelas secundarias del
the heroes youth group are students who attend different high schools
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta fundación cuenta con voluntarios capacitados y muchos de ellos son estudiantes de la universidad de curaçao.
the foundation works with trained volunteers, many of whom are students at the university of curaçao.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todos estos chicos son estudiantes de m.sc. m. tec.
these boys are all m.sc. students, m.tech students.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estudos de sociologia, n. 8, 1º sem.
estudos de sociologia, n. 8, 1º sem.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mayoría de los miembros son estudiantes de nivel secundario y preuniversitario.
most of the members are students from secondary schools.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ellos son estudiantes interesados las comunicaciones esenciales que ocurren entre las fuerzas celestiales y los seres humanos de esta tierra.
these are students interested in the essential communications that go on between the celestial forces and the human beings of this earth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y los lugares donde fueron. todos son estudiantes de post-grados.
and where they've gone. so these are all postgraduate students.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estudiantes universitarios de sociología y economía política (30)
university students (sociology, political economy) (30)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
...no sé de ningún nombre mejor ni más amplio con el cual designar a aquellos que persiguen esta búsqueda que decir que ellos son estudiantes de filosofía…
... i do not know of any better or broader name with which to mark those who pursue this quest than to say that they are students of philosophy…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de ellos, 7.905 son estudiantes de posgrado (1.125 mujeres) y 447 doctorandos (29 de los cuales son mujeres).
among them, master candidates consist of 7,905, with 1,125 females, and doctoral candidates comprise of 447, with 29 females.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en 1925, un tercio de los estudiantes de posgrado de sociología asistieron a la universidad de chicago.
in 1925, a third of all sociology graduate students attended the university of chicago.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
catedrático de sociología
head of the sociology dept.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: