Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ellos son muy amables y sonrientes.
they are very friendly and they smile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos son muy entusiastas.
they're very enthusiastic.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos son muy extraños!
they're so weird!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dos de ellos son muy amplios y luminosos.
two of them are very spacious and bright.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, ellos son muy bellos.
oh, they're very beautiful!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muchos de ellos son también trabajadores sexuales.
many of them are also procured as sex workers.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos son muy buenos amigos.
they are best friends.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos ellos son muy divertidos!
all of them are great fun!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos de ellos son muy complicados.
some of them are very complicated.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ahora ellos son muy, muy fuertes.
now they're very, very strong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos son muy amables y no son tan atrevidos tan rápido.
they're very polite and they don't get so forward so quickly.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos son muy diferentes, pero no enemigos.
they are quite different but not enemies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos de ellos son muy técnicamente calificados.
some of them are very technically skilled.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos son muy similares a las tiendas regulares.
they are very similar to regular tents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carlos slim: creo que ellos son muy buen ejemplo.
carlos slim: i think they are a good example.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos son muy respetados por su conocimiento en la religión.
they are very respected for their religious knowledge.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los taiwaneses son muy trabajadores, silenciosos, extremadamente amables.
taiwanese people are hardworkers, silent, extremely kind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos son muy necios con respecto a sus ideas erróneas.
they are being stubborn about their wrong ideas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al ser tan similares, todos ellos son muy buenos amigos.
al ser tan similares, todos ellos son muy buenos amigos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la gran mayoría de los funcionarios de las naciones unidas son muy trabajadores, competentes y eficaces.
the vast majority of united nations staff members were hard-working, competent and effective.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: