A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la "elodea" es nativa de norteamérica y está extensamente usada como vegetación de acuario.
"elodea" is native to north and south america and is also widely used as aquarium vegetation.
la goma gellan es una goma polisacárida de alto peso molecular producida porla fermentación de un hidrato de carbono mediante pseudomonas elodea.
gellan gum is a polysaccharide gum of high molecular weight produced by the fermentation of a carbohydrate by pseudomonas elodea.
quien tiene a mano lagos, estanques y ríos, también podrá recoger para el propio acuario esquejes de ceratophyllum demersum y elodea densa, plantas acuáticas muy comunes en toda italia.
he who has lakes, ponds and rivers within reach, can also pick up, for his own aquarium, some cuttings of ceratophyllum demersum and elodea densa, aquatic plants very common in all italy.
dependiendo de la especie, las carpas koi se comen a veces elodea o vallisneria. deberás probar con diferentes plantas y mirar cuál es la que no tocan. si comen todas significa que les falta en su dieta diaria vegetales.
depending on the species, koi carp are sometimes eaten elodea and vallisneria. you should experiment with different plants and see which one you do not touch. if you eat all means they lack in their daily diet plant.
si estudias una preparación de elodea encontrar que la clorofila no flota libremente en la planta, pero se concentra en el interior de la célula, en pequeños trozos (llamados cloroplastos).
if you study a preparation of elodea find that chlorophyll does not float freely in the plant but are concentrated in the cells' interior, in small lumps (called chloroplasts).
la pita de agua es aún más rara en finlandia. el tercer miembro de la familia que crece en el país es la elodea americana o canadiense (elodea canadensis), que es más conocida como planta de acuario.
the third member of the family that grows in the country is american or canadian waterweed (elodea canadensis), which is best known as an aquarium plant. hydrocharis morsus-ranae frogbit
el uso de esos nombres causa no poca confusión con plantas no nativas similares, como la elodea de brasil ("egeria densa") o hidrilla ("hydrilla verticillata").
the use of these names causes it to be confused with similar-looking plants, like brazilian elodea ("egeria densa") or hydrilla ("hydrilla verticillata").
