Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y tendrá que perdonar.
and you must forgive them for that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo que perdonar, joão.
- there is nothing to be forgiven, john.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enseñame que perdonar es lo mas
teach me that forgiving is most
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para hacer la paz hay que perdonar, compartir, orar...
to make peace, we have to share, to forgive, to pray...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando oren, tienen que perdonar.
when you pray, you must forgive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– no al amor.
we’ll say no to love, yes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jugamos al amor
i love you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jugando al amor.
jugando al amor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuántas veces tengo que perdonar?
how often must i forgive?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la postre, todo gira en torno al amor: hay que trabajar la sensación de amor.
it takes a bit of time, though, to get used to the instrument.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como jugando al amor.
como jugando al amor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡no tenemos nada que perdonar, rodolfo!
- we have nothing to forgive, rodolfo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donde hay amor, hay paz
where there is love, there is peace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
donde hay amor, hay luz.
where there is love, there is light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donde hay amor , hay dolor
hindi
Última atualização: 2021-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maestra nada, convocándoos al amor.
master nada is inviting you to love one another.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando hay amor hay también luz.
when there is love, there is light, and so they decided to go into the gardens to gather snails, which are very prized here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando se muere el amor hay que echar a la calle, los
when you run from love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se supone que uno tiene que perdonar, perdonar y ser compasivo.
one is meant to forgive, to forgive and be compassionate.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto más bien quiere decir que tenemos que perdonar incondicionalmente.
it actually means we have to forgive unconditionally.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: